gloomy gus перевод

• n AmE infml
  Don't be such a gloomy Gus — Хватит тебе каркать
  She's such a gloomy Gus — Она всегда ходит с мрачной мордой

• gloomy:    1) мрачный; темный Ex: gloomy sky темное небо Ex: gloomy house мрачный дом Ex: gloomy weather пасмурная погода Ex: a gloomy outlook over factory buildings мрачный вид на заводские здания2) угрюмый;
• gus:    ГасGusГас
• gloomy river:    Угрюм-река (роман)